妹がSMSで受け取ったm4aファイル。
今、妹が使っている4Sのバッテリーのもちが悪いらしく
iPodで聞きたいとの事。

しかし!メールで送っても届かず、違うメールアドレスで試したら
iMessageを有効にする必要があります。と言われてしまいます。

m4aファイルをeメールアドレス宛てにしたら出た、iMessageを有効にする必要があります

また、iMessageでコピーしてメールでペーストしたらファイルがコピー出来る
と思ったら、ファイル名がコピーされました。

当日は諦めて、後日試した所簡単に出来たので紹介します。

iPhoneのSMSで受け取ったm4aファイルをメールで送る方法

まずはiPhoneのSMSを表示します。

iMessage上に表示されるm4aファイル

するとm4aファイルがあるのでタップして開きます。
もちろん、開くと音が出るので場所に注意して下さい。
イヤフォンがあれば、イヤフォンを挿す事でiPhoneスピーカーから
音が流れるのを回避出来ます。

次に再生画面左下のアイコンをタップ。

m4aファイル再生中に左下のアイコンをタップ

タップすると選択肢が表示されるので今回はメールで送信をタップします。

m4aファイルをメールで送るので、メールで送信をタップ

すると、メール送信画面が出て来るので送信先アドレスを入力後
送信すれば完了です。

auの場合3MB(メガバイト)以上だとメールサイズ超過による送信不可の為
送信できません。

なので、今回はGメールを選択してGメールのアドレスに送りました。
Gメールのアドレスは@の前のアカウントの部分に.(ドット)を入れる事で
アドレスを増やせます。
【参考】Gmailで使用可能な別名アドレス(エイリアス)

あとがき

方法としては以外と簡単でしたがiMessageでeメールアドレスに送信しても
エラーが出ず送れてないので、iMessageでもっと簡単に出来ると良いと思います。