※記事内に商品プロモーションを含む場合があります
iPhone5を買ってから不要になった4Sをヤフオクに出品
していたら英語の質問がきました。
調べて見るとナイジェリア詐欺という物らしいです。
質問内容は
Dear Seller, My Name is Mrs ●● from Germany,
I will like to buy your item for my uncle in Nigeria and
I will offer you $1,200.00USD for the item,
Kindly reply me through Email for
further conversation (●●●●@gmail.com). Thanks.
日本語に訳すと
出品者様、私はドイツのミセス●●ですが
私はナイジェリアの叔父のためにあなたの商品を１２００米ドルで
購入したいです。
快く一層の会話(●●●●@gmail.com)のための電子メールを
私に返答してください。ありがとう。
どうも商品だけを取って、入金はしない手口らしく場合によっては
郵便局職員もグルになってやっている場合もあるらしいです。
なので英語の質問の場合は無視するのが良いらしいのですが、
とりあえず英語で
Sorry,the shipping to overseas is impossible.
と返事しておきました。
ヤフオクの規約では出品した物の直接取引は
規約違反になるので品物を送るのはダメです。
でも、日本のヤフオクなので英語のみの質問は弾いてくれると
安心なのですが、対策をしてほしいです。
